【圣座动态】教宗方济各启程前往智利访问

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/海鸥传信

教宗方济各1月15日早晨8点55分乘坐意大利航空公司波音777专机从罗马达芬奇国际机场出发，前往南美洲的智利和秘鲁展开第22次国际牧灵访问。预计，教宗将於同一天当地晚上8点10分抵达此行的第一站，智利首都圣地亚哥。

教宗离开梵蒂冈之前发表推文，请信友们以祈祷陪伴他在智利和秘鲁的访问。教宗抵达圣地亚哥机场时，将受到智利共和国即将卸任总统巴切莱特（Michelle Bachelet）女士的亲自欢迎。根据行程安排，教宗在机场的欢迎礼中不发表讲话，因为他将於隔天1月16日在拉莫内达宫（Palazzo della Moneda）会晤该国政治当局。

机场欢迎仪式结束後，教宗将前往圣座驻智利大使馆，那里是他在圣地亚哥下榻的地方。除了智利首都外，教宗还将访问南部特木科（Temuco），会晤当地马普切原住民，以及前往北部矿业重镇伊基克（Iquique）。

教宗将於1月18日下午告别智利，继续前往秘鲁访问。当天晚上，教宗将抵达利马，隔天19日到访亚马逊小城马尔多纳多港（Puerto Maldonado），会晤当地居民，并於20日在特鲁西略（Trujillo）万查科（Huanchaco）海滨广场主持弥撒。该城去年受到厄尔尼诺洪水袭击。

教宗将於1月22日下午返回罗马。

智利和秘鲁此前都分别接待过先教宗若望保禄二世。这位圣教宗曾於1987年访问智利，并於1985年和88年两次访问秘鲁。当今教宗方济各曾在智利的耶稣会度过一年半的初学生活，而且在当选教宗前也曾到访秘鲁。

教宗2018年1月15日寄语

请大家以祈祷陪伴我的智利和秘鲁之旅。

Vi chiedo di accompagnare con la preghiera il mio viaggio in Cile e Perù.

I ask you to accompany me on my journey to Chile and Peru in your prayers.

A vobis postulo ut Nostrum Chiliense et Peruvianum iter vestris precibus comitemini.

扩展阅读